Hexels is an art tool for drawing geometric artwork.  https://www.marmoset.co/hexels/

(Image taken from Hexels website)

Hexels Importer is a tool that can import Hexels2 images into Unity as meshes (so no pixelation).

You can find it here:
Hexels Importer